Definition
Not new, having more than one previous owner.
How People Actually Use It
When you feel embarrassed that another person is embarrassed at someone else
"Hassan was feeling Third-Hand Embarrassment that Sarah's was feeling Second-Hand embarrassed that her boyfriend took off his shirt and started screaming dead memes at the gym"
Source: Urban Dictionary