Definition
to prepare for use, to get ready
How People Actually Use It
In an online gaming lobby, to be told to ready up is when someone is ready to start a game and you must press a corresponding button to be 'ready'.
"gamer 1: hey guys ready up gamer 2: but i'm not ready"
Source: Urban Dictionary