Definition
to act cool
How People Actually Use It
To pretend you're not as anxious as you really are; usually used in terms of dating, deals, or any life-altering events.
"Dude let HER call YOU, it's only been two days-- play it cool."
Source: Urban Dictionary