Definition
Born illegitimately, outside of wedlock.
How People Actually Use It
born of parents not lawfully married to each other.
"She was considered a social outcast because she was born on the wrong side of the blanket."
Source: Urban Dictionary
Idiom Breakdown
on the wrong side of the blanket
DATEDINFORMAL