Definition
To back off; to leave alone.
How People Actually Use It
Let loose. Leave alone, or give up.
"Stephanie : No but really, I think Olando will change. Amanda : No he won't damn Steph, Hop off."
Source: Urban Dictionary
Idiom Breakdown
hop off
SLANG