To tell salacious gossip.
tell tales out of school
To reveal confidential or sensitive information; to gossip.
dirt file
A compilation of negative gossip or facts about someone.