Definition
To put on a more heterosexual manner, in order to fit in.
How People Actually Use It
it means when things are getting tough you have to get back up, dust yourself off and keep trying.
"Let's all cowboy up and get this job finished!"
Source: Urban Dictionary