Definition
To apparently communicate with reality directly, such as when characters of literature comment on the existence of a reader.
Origins
break + the + fourth wall
How People Actually Use It
In a piece of fiction, eg. a comic, novel, or theatre, for a character to acknowledge the fact that they are fictional.
"looks like <comic author's name> finally learned how a 16 year old girl should look"
Source: Urban Dictionary